1 Nov 2017 – Noi, Cittadin* del Mondo

A un anno esatto dalll’ingresso delle e dei migranti alla Caserma Montello ci rivediamo davanti alle sue porte, in via Caracciolo, per una giornata di solidarietà con buon cibo, musica, sport e momenti di discussione dalle 12.00 alle 18.30
Vogliamo che la chiusura di un centro di “accoglienza” come l’ex Caserma Montello si trasformi in un cambio di rotta e che nel processo di ricollocamento si tenga conto delle esigenze e dei bisogni delle persone, con particolare attenzione al diritto alla mobilità per raggiungere i luoghi di lavoro e di studio.

#Quinessunoèstraniero #stopwarnotpeople #refugeeswelcome

Programma in continuo aggiornamento:

♨12.30: Apertura e pranzo in strada a cura di Zona 8 Solidale

⚽ 14.00: Incontro di calcio tra le Black Panthers FC e la squadra di lavoratori della Scala di Milano
(nel campo di calcio dentro l’ex caserma Montello)

🎨 14.00: “Chiamata alle arti” lanciata dalla rete cittadina Nessuna Persona é Illegale:
“Abbiamo bisogno di immaginare altri modi di comunicare l’antirazzismo e la solidarietà in cui crediamo e che agiamo quotidianamente, per questa ragione vogliamo chiedere a chi conosce mezzi diversi dalla parola di farsi avanti e aiutarci a raccontare, a narrare una storia diversa.”

I lavori diventeranno parte di una mostra itinerante che continueremo a costruire nei prossimi mesi.
https://www.facebook.com/events/329158820826968/?ti=cl

🔶 Dalle 15.00 in poi:
Interventi musicali e artistici:
Mitoka Samba, GLAMourga, la Banda degli Ottoni, Luca Rodilosso e tanti altri!
Inoltre ci saranno momenti di confronto in cui parleremo di immigrazione e diritti
▶▶▶▶▶
🔷Come funziona il sistema d’accoglienza milanese?
🔶Nuovi Desaparecidos:
Incontro con i rappresentanti delle associazioni delle famiglie dei e delle migranti morti, dispersi e vittime di scomparsa forzata.
Om Elkhir Ouirtatani rappresentante dell’associazione “El Massir” (Tunisia)
Boubekeur Seddik Sabouni rappresentante del Collectif de familles des Harraga d’Annaba (Algeria)
🔷In cosa consistono le ultime leggi in materia di migrazioni?
🔶Un momento dedicato all’iniziativa di legge popolare “Ero straniero. L’umanitá che fa bene”
via Caracciolo – zona piazza Firenze.
Tram 1 – 14 -19 Bus 57 – 69 – 43 – 48

Nell’occasione raccoglieremo anche generi di prima necessità di cui le/gli ospiti della caserma hanno urgente bisogno:
>> Assorbenti esterni
>> Dentifricio
>> Spazzolini da denti
>> Deodorante
>> Shampoo
>> Giubbotti invernali uomo e donna
inoltre per necessità di altre persone che vivono in situazioni precarie e ne sono totalmente sprovviste, raccoglieremo anche:
>> Coperte
>> Trapunte
>> Sacchi a pelo
.

English Version:

At exactly one year from the arrival of the migrants at the ex-barrack “Montello”, we will meet eachother in front of its doors, in via Caracciolo, for a day of solidarity with good food, music, sports, exibithions from 12.00 to 18.30

We want that the closure of a refugee camp like the “Montello”, become a changement in the system of refugee camps in Italy.
We want that the process of rilocation of people living inside the “Montello”, that already started, continue respecting people needs and paying attention to the right to mobility to reach places of work and study.
#Nooneisillegal #stopwarnotpeople #refugeeswelcome

❗Work in progress❗Program:
♨ 12.00 a.m: Opening of the stands and lunch
⚽ 14.00: Football match between the Black Panthers FC and the team of workers of the teather “La Scala” of Milan
🔶 From 3 p.m. :
Mitoka Samba
GLAMourga (dance exibition)
Banda degli ottoni

▶▶▶▶▶

🔷Explanation of the new law about refugees status in Italy
🔶Speech of Ong that save lives in the Mediterrean Sea
🔷How does the reception system works in Milan
🔶A moment dedicated to the proposal of changement of the actual italian law on migration

via Caracciolo – Piazza Firenze area. Tram 1 – 14 -19 Bus 57 – 69 – 43 – 48

Français:

A exactement un an de l’arrivée des migrants à l’ex-caserne “Montello”, nous nous retrouverons devant ses portes, via Caracciolo, pour une journée de solidarité avec la bonne nourriture, la musique, les sports, les expositions de 12h00 à 18h30 Nous voulons que la fermeture d’un camp de réfugiés comme le “Montello”, devienne un changement dans le système des camps de réfugiés en Italie. Nous voulons que le processus de rilocation des personnes qui vivent à l’intérieur du “Montello”, qui a déjà commencé, continue à respecter les besoins des personnes et à prêter attention au droit à la mobilité pour atteindre les lieux de travail et d’étude. #Nooneisillegal #stopwarnotpeople #refugeeswelcome

❗Travail en cours❗
Programme:
♨ 12h00: Ouverture des stands et déjeuner
⚽14h00: match de football entre les Black Panthers FC et l’équipe de travailleurs de la plume “La Scala” de Milan 8
🔶 A partir de 15h :
Mitoka Samba
Exibitions de danse

▶▶▶▶▶
🔷Explication de la nouvelle loi sur le statut de réfugié en Italie
🔶 Ong opérant dans la mer Méditerranée sauver des vies
🔷Comment fonctionne le système de réception à Milan?
🔶Un moment dédié à la proposition de changement de la loi italienne actuelle sur la migration

via Caracciolo – zone Piazza Firenze. Tram 1 – 14 -19 Bus 57 – 69 – 43 – 48

ZONA 8 SOLIDALE
Aderiscono:
Alfabeti
A.N.P.I. Zona 8
A.P.V. Global
A.S.I.A. Milano
Asnada – Una scuola per il mondo 
Associazione d’amicizia Italia-Cuba
Banda degli Ottoni
Black Panthers F.C.
Camera del Lavoro Milano
CambioPasso
Cantiere
Casa Emergency
Comitato ambiente-salute del Teatro Scala
Comitato Abitanti Sansiro
Comitato Ucraina Antifascista Milano
Cooperativa Labriola
Coordinamento dei Collettivi Studenteschi
CGIL Milano
Convergenza delle Culture
CUB
Diaconia Valdese (Progetto Corridoi Umanitari)
Emergency Municipio 8
Fiom milano
GAP Prealpi
Gramourga Macao
I Sentinelli di Milano
I Sentinelli di Lodi
La Casa di Gastone
Lambretta
L’Altra Europa con Tsipras
LUME Laboratorio Universitario Metropolitano
Macao
Memoria Antifascista
Milano in Comune
Milano In Movimento
Milano Senza Frontiere
Mitoka Samba
Naga
Nessuna Persona è Illegale
NonUnaDiMeno Milano
PCI Milano
Possibile Milano
PRC Federazione Prov.le Milano
PRC Regione Lombardia
Rete della Conoscenza Milano
Rete Scuole Senza Permesso
Rimake
Sinistra Italiana Milano
Soy Mendel 
Spazio di Mutuo Soccorso
Trattoria Popolare
USB Lombardia
ZAM

(clicca questo link e visita l’evento on line)